区役所交通案内（やさしい日本語）

区役所の場所（くやくしょのばしょ）

荒川区荒川（あらかわくあらかわ）2-2-3
google mapで場所を見る：google map（外部サイトへリンク）（別ウィンドウで開きます）

三河島駅（みかわしまえき）から　区役所へ　行く

歩いて行くとき

三河島駅（みかわしまえき）から、10分くらい歩くと、荒川区役所です。

バスにのって行くとき

1. 三河島駅前（みかわしまえきまえ）のバス停（てい）からバスにのります。
   都営（とえい）バス「里22亀戸駅前（さと22かめいどえきまえ）行き」に5分くらいのります。
2. 「荒川区役所前（あらかわくやくしょまえ）」のバス停でおります。
3. 2分くらい歩くと、荒川区役所です

町屋駅（まちやえき）から　区役所へ　行く

歩いて行くとき

町屋駅（まちやえき）から、12分くらい歩くと、荒川区役所です。

都電（とでん）に　のって　行く　とき

1. 町屋駅前（まちやえきまえ）の都電のりばから、「三ノ輪橋（みのわばし）行き」に10分くらいのります。
2. 「荒川区役所前（あらかわくやくしょまえ）」でおります。
3. 4分くらい歩くと、荒川区役所です

コミュニティバスさくらに　のって　行く　とき

1. 町屋駅（まちやえき）のバス停（てい）からのります。
   コミュニティバスさくら「南千住駅西口（みなみせんじゅえきにしぐち）行き」のバスに、5分くらいのります。
2. 荒川区役所（あらかわくやくしょ）」のバス停でおります。
3. 2分くらい歩くと、荒川区役所です。

三ノ輪駅（みのわえき）から　区役所へ　行く

歩いて行くとき

三ノ輪駅（みのわえき）から、15分くらい歩くと、荒川区役所です。

バスに　乗って　行く　とき

1. 三ノ輪駅前（みのわえきまえ）のバス停（てい）からのります。
   都営（とえい）バス「草63池袋駅東口（くさ63いけぶくろえきひがしぐち）（巣鴨駅前経由（すがもえきまえけいゆ））行き」に、5分くらいのります。
2. 「荒川区役所前（あらかわくやくしょまえ）」のバス停でおります。
3. バス停から2分くらい歩くと、荒川区役所です。

日暮里駅（にっぽりえき）から　区役所へ　行く

バスにのっていきます。

1. 日暮里駅前（にっぽりえきまえ）のバス停（てい）からバスにのります。
   都営（とえい）バス「里22亀戸駅前（さと22かめいどえきまえ）行き」に15分くらいのります。
2. 「荒川区役所前（あらかわくやくしょまえ）」のバス停でおります。
3. 2分くらい歩くと、荒川区役所です。

西日暮里駅（にしにっぽりえき）から　区役所へ　行く

バスにのっていきます。

1. 西日暮里駅前（にしにっぽりえきまえ）のバス停（てい）からバスにのります。
   都営（とえい）バス「草63浅草寿町（くさ63あさくさことぶきちょう）行き」に12分くらいのります。
2. 「荒川区役所前（あらかわくやくしょまえ）」のバス停（てい）でおります。
3. 2分くらい歩くと、荒川区役所です

南千住駅（みなみせんじゅえき）から　区役所へ　行く

バスにのっていきます。

1. 南千住駅西口（みなみせんじゅえきにしぐち）のバス停（てい）からのります。
   コミュニティバスさくら「南千住駅西口（右回り循環（みぎまわりじゅんかん））」行きのバスに、8分くらいのります。
2. 荒川区役所（あらかわくやくしょ）」のバス停でおります。
3. 2分くらい歩くと、荒川区役所です。